Valle Botta, Castelletto di Branduzzo